-
1 approvisionnement
m1) снабжение; обеспечение; заготовкаapprovisionnement en qch — обеспеченность чем-либоservice d'approvisionnement — служба снабжения2) запас(ы) (сырья, полуфабрикатов); продовольственные запасы -
2 approvisionnement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > approvisionnement
-
3 approvisionnement
m1. (action) снабже́ние;l'approvisionnement en eau — водоснабже́ние; service des approvisionnements d'une entreprise — снабже́нческий аппара́т предприя́тия; les services d'approvisionnement — о́рганы <слу́жба sg.> снабже́нияl'approvisionnement d'une ville en charbon — снабже́ние го́рода углём;
2. (souvent pl.) (provisions, réserves) запа́сы ◄-'ов►;les approvisionnements de l'armée en munitions — запа́с боеприпа́сов в а́рмии
3. écon. сырьё coll. (matières premières); ма́териалы ◄-'ов► pl.Dictionnaire français-russe de type actif > approvisionnement
-
4 approvisionnement
mснабжение; обеспечениеapprovisionnement en outillage — снабжение [обеспечение] технической оснасткойapprovisionnement des postes de travail — снабжение [обеспечение] рабочих мест (материалом, оборудованием)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > approvisionnement
-
5 approvisionnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > approvisionnement
-
6 approvisionnement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > approvisionnement
-
7 approvisionnement
[ aprɔvizjɔnmɑ̃ ] n. m.1 action d’approvisionnement [ aksjɔ̃ daprɔvizjɔnmɑ̃ ]обеспечение, снабжение, поставка, подвоз [ obespetchenie, snabjenie, postavka, podvoz ]2 provisions, réserves [ prɔvizjɔ̃, rezɛrv ]запас [ zapas ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > approvisionnement
-
8 approvisionnement
-
9 approvisionnement
-
10 approvisionnement
сущ.1) общ. снабжение (съестными припасами), запас (сырья, полуфабрикатов), заготовка, обеспечение, продовольственные запасы, заряжание (оружия)2) тех. запасы (материалов)Французско-русский универсальный словарь > approvisionnement
-
11 approvisionnement en
сущ.общ. (qch) обеспеченность (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > approvisionnement en
-
12 approvisionnement
mснабжение, обеспечениеDictionnaire français-russe des affaires > approvisionnement
-
13 approvisionnement
mснабжение, обеспечениеLe français des affaires (Français-Russe) > approvisionnement
-
14 approvisionnement
заготовка -
15 approvisionnement
запас, подвоз древесины, снабжение древесинойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > approvisionnement
-
16 approvisionnement alimentaire approprié
достаточное обеспечение продуктами питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
adequate food supply
A quantity of nutriments that meets fundamental nutritional requirements and is provided to a person, group or community on a continuing basis. (Source: NOV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approvisionnement alimentaire approprié
-
17 approvisionnement en eau potable
обеспечение питьевой водой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water supply
The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approvisionnement en eau potable
-
18 approvisionnement en électricité
обеспечение электроэнергией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
обеспечение электроэнергией
-
[Перевод Интент]EN
electric power supply
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approvisionnement en électricité
-
19 approvisionnement en cau d'extinction
противопожарное водоснабжение
Комплекс инженерно-технических сооружений, предназначенных для забора и транспортирования воды, хранения ее запасов и использования их для пожаротушения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]
противопожарное водоснабжение
Совокупность инженерно-технических средств и сооружений, обеспечивающих подачу воды для тушения пожара.
[СТ СЭВ 383-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approvisionnement en cau d'extinction
-
20 approvisionnement en eau des zones rurales
сельское водоснабжение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural water supply
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approvisionnement en eau des zones rurales
См. также в других словарях:
approvisionnement — [ aprɔvizjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1636; de approvisionner 1 ♦ Action d approvisionner. L approvisionnement d une ville en choses nécessaires à la subsistance. ⇒ alimentation, fourniture, ravitaillement. Approvisionnement d une armée en munitions. Fig. «… … Encyclopédie Universelle
approvisionnement — APPROVISIONNEMENT. s. mas. Fourniture des choses nécessaires à une Armée, une Flotte, un Hôpital … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Approvisionnement — L approvisionnement est une technique ou méthode permettant de livrer un bien, ou un besoin à un tiers. On peut considérer que l approvisionnement est distingué en deux flux distincts : physique et administratif (informationnel). Le flux… … Wikipédia en Français
APPROVISIONNEMENT — s. m. Action de rassembler les choses nécessaires à la subsistance d une ville, d une armée, d une flotte, etc. L approvisionnement de Paris. L approvisionnement d une armée, d un hôpital. C est lui qui est chargé de l approvisionnement de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPROVISIONNEMENT — n. m. Action d’approvisionner, de rassembler les choses nécessaires à la subsistance d’une ville, d’une armée, d’une flotte, ou Résultat de cette action. L’approvisionnement de Paris. L’approvisionnement d’une armée, d’un hôpital. C’est lui qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
approvisionnement — (a pro vi zi o ne man) s. m. 1° Action d approvisionner. L approvisionnement de Paris. 2° Provisions rassemblées. Cette place a des approvisionnements suffisants. Nos approvisionnements sont épuisés. ÉTYMOLOGIE Approvisionner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
approvisionnement — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
approvisionnement — tiekimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Materialinių vertybių pristatymo iš gamintojų (tiekėjų) vartotojams (gavėjams) organizavimas. atitikmenys: angl. delivery; supply vok. Versorgung, f rus. снабжение, n pranc. alimentation, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Approvisionnement en eau et assainissement en Colombie — L approvisionnement en eau et l assainissement en Colombie ont été grandement améliorés au cours des décennies passées. Entre 1990 et 2008, l accès à l assainissement est passé de 79 % à 86 % tandis que l accès à l eau augmentait… … Wikipédia en Français
Approvisionnement électronique — e procurement L e procurement est un module de la gestion électronique des approvisionnements dans les entreprises ou les organisations. Il fait partie de la gestion électronique des achats qui comprend, en amont, les actions de sélection de… … Wikipédia en Français
approvisionnement en énergie — elektros tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric power supply; electrical supply; electricity supply; power supply vok. Elektrizitätsversorgung, f; Elektroenergieversorgung, f; Energieversorgung, f; Stromversorgung, f… … Automatikos terminų žodynas